Persyaratan Layanan

Terakhir diperbarui: Februari 2020

Siapa kami?

Skyscanner (“kami” sesuai dengan konteksnya) menyediakan layanan pencarian perjalanan online (termasuk perbandingan harga penerbangan, hotel, dan mobil sewa) dan layanan lain yang terkait dengan perjalanan (“Layanan”) kepada para pelancong di seluruh dunia melalui situs web, aplikasi, dan platform kami yang lain (“Platform”).

Skyscanner bukan agen perjalanan dan tidak bertanggung jawab untuk menyediakan, mengatur, atau mengendalikan harga yang berlaku, pilihan atau produk perjalanan apa pun yang Anda temukan atau pesan melalui Layanan kami (“Produk Perjalanan Pihak Ketiga”). Semua jenis Produk Perjalanan Pihak Ketiga disediakan secara mandiri oleh agen perjalanan, maskapai penerbangan, hotel, penyelenggara perjalanan wisata, atau pihak ketiga lain (“Penyedia Perjalanan”) dan tunduk kepada syarat dan ketentuan para pihak ketiga tersebut.

Layanan dan Platform kami disediakan oleh Skyscanner Limited, perusahaan terbatas swasta yang didirikan dan terdaftar di England & Wales dengan nomor perusahaan 04217916.  Entitas lain yang secara langsung atau tidak langsung mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama dengan Skyscanner dan yang dalam syarat ini disebut sebagai “Perusahaan Grup Skyscanner”. Anda dapat menemukan informasi perusahaan kami, termasuk alamat surat-menyurat dan kantor resmi kami di halaman Detail Perusahaan.

Syarat Ini

Syarat dan ketentuan (“Syarat”) mengatur akses Anda ke Layanan dan Platform kami, dan penggunaannya bersama dengan kebijakan privasikebijakan cookie dan pedoman komunitas kami. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan atau Platform, Anda menegaskan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat ini dan yang ada dalam kebijakan privasi, kebijakan cookie, dan pedoman komunitas.

Beberapa Layanan dan Platform kami (contohnya, produk ‘Skyscanner untuk Bisnis’ kami) menerapkan berbagai syarat dan ketentuan pada penggunaan Anda atas layanan tersebut. Bila demikian, Anda akan diberitahukan secara jelas dan syarat tersebut akan diberlakukan sebagai pengganti atau bersama-sama dengan Syarat ini sebagaimana mestinya.

Kami dapat mengubah Syarat ini kapan saja kami menginginkannya. Jika Syarat ini diubah, kami akan menerbitkan syarat dan ketentuan yang direvisi dan Anda akan dianggap telah menerima segala perubahan jika Anda terus menggunakan Layanan atau Platform kami setelah perubahan tersebut ditampilkan. Jika Anda tidak menerima semua Syarat ini, Anda tidak boleh menggunakan Layanan atau Platform kami.

Menggunakan Layanan kami

Anda hanya dapat menggunakan Layanan dan Platform kami sesuai dengan hukum yang berlaku dan untuk tujuan yang sah. Dengan mempertimbangkan bahwa Anda setuju dengan Syarat ini, kami memberikan lisensi yang tidak dapat dialihkan dan tidak eksklusif kepada Anda untuk mengunduh, mengakses, dan menggunakan Layanan dan Platform kami untuk tujuan bukan komersial Anda sendiri dan bukan untuk tujuan lain. Kami memberikan lisensi ini berdasarkan persetujuan Anda yang tidak akan:

  1. menggunakan Layanan atau Platform kami untuk tujuan apa pun yang tidak pantas, melawan hukum, atau memasang, berbagi, atau mengirimkan bahan apa saja yang: (i) mencemarkan, menghina, tidak senonoh, atau tidak pantas; (ii) melanggar kepercayaan atau privasi atau hak-hak pihak ketiga apa pun termasuk hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lain; (iii) dipasang, dibagikan, atau dikirimkan untuk mengiklankan atau mempromosikan diri Anda sendiri atau pihak ketiga mana pun; atau (iv) menyesatkan atau menyebabkan salah tafsir terhadap identitas Anda atau yang dengan cara apa pun menunjukkan bahwa Anda disponsori, berafiliasi, atau berhubungan dengan Skyscanner; atau (v) yang Anda tidak memiliki hak atau izin yang dibutuhkan untuk menyediakannya;
  2. menggunakan Layanan dan Platform kami untuk segala keperluan komersial atau dalam cara apa pun yang dapat menyebabkan kerugian atau mencemarkan nama baik Skyscanner;
  3. membongkar, merekayasa balik atau dengan cara lain mendekompilasi perangkat lunak, aplikasi, pemutakhiran, atau perangkat keras apa pun yang terkandung pada atau tersedia melalui Layanan atau Platform kami, kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum;
  4. menyalin, menyalurkan, berkomunikasi dengan masyarakat, menjual, menyewa, meminjamkan, atau menggunakan Layanan atau Platform kami, atau berusaha merusak atau memperdaya langkah-langkah keamanan apa pun yang dilakukan untuk membatasi akses Anda ke atau penggunaan Layanan atau Platform kami;
  5. menggunakan atau mengganggu Layanan atau Platform kami dengan cara yang dapat merusak, melumpuhkan, membebani, melemahkan, atau mengurangi sistem atau keamanan kami atau mengganggu pengguna lain;
  6. memasukkan, atau mengirimkan melalui Layanan atau Platform kami kode program yang merusak atau berbahaya, virus, cacing, atau kuda trojan, atau ‘nafi layanan’ atau serangan ‘spam’; atau
  7. menghilangkan, mengubah, atau menggantikan pemberitahuan apa pun tentang hasil karya cipta, merek dagang, nama usaha, logo, atau tanda keaslian lainnya pada Layanan atau Platform kami atau memberi identitas atau berusaha memberi identitas Layanan atau Platform kami sebagai produk dari siapa pun selain Skyscanner.

Anda juga setuju untuk tidak menggunakan program komputer otomatis, agen perangkat lunak, bot, program spider, atau perangkat lunak atau aplikasi lain untuk memindai, menyalin, membuat indeks, menyortir, atau mengeksploitasi Layanan atau Platform kami atau data yang ada di dalamnya. Skyscanner telah melakukan investasi besar dalam mengumpulkan, mengolah, dan menghadirkan ribuan pemasok data perjalanan, dan menawarkan akses ke data perjalanan berbasis API komersial, sehingga segala pelanggaran atas ketentuan ini merupakan pelanggaran materi atas syarat ini dan Skyscanner berhak melakukan segala tindakan teknis atau hukum untuk mendeteksi dan membatasi akses otomatis yang tidak sah ke Layanan dan Platform kami.

Bila Anda mendaftar ke Layanan atau Platform kami menggunakan akun atau kata sandi log-in, maka Anda bertanggung jawab untuk merahasiakan serta mengamankan kata sandi dan informasi log-in tersebut. Jika Anda menyadari, atau mencurigai dengan alasan apa pun, bahwa keamanan log-in Anda telah dicurangi, harap segera beri tahu kami melalui Pusat Bantuan kami.

Layanan dan Platform kami tidak ditujukan untuk anak-anak berusia di bawah 16 tahun, dan siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun tidak boleh memberikan informasi ke atau melalui Layanan atau Platform kami. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak berusia di bawah 16 tahun, dan jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan atau menerima informasi pribadi dari seorang anak berusia di bawah 16 tahun, maka kami akan menghapus informasi tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.

Sejauh bagian mana pun dari Layanan atau Platform kami dipasang di situs web pihak ketiga (sebagai contoh, Facebook atau situs web media sosial lain) dan ada syarat penggunaan tersendiri untuk penggunaan yang berkaitan dengan situs web tersebut, Anda setuju untuk sepenuhnya mematuhi syarat dan ketentuan tersebut.

Berbagi informasi dengan kami

Kami sangat memedulikan privasi Anda dan selalu beroperasi sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku. Anda mengakui bahwa data pribadi (sebagaimana didefinisikan dalam kebijakan privasi kami) yang Anda serahkan kepada atau melalui Layanan atau Platform kami dapat kami gunakan sesuai dengan kebijakan privasi kami. Anda setuju untuk memastikan bahwa semua data pribadi yang Anda berikan kepada kami bersifat akurat dan terbaru dan bahwa Anda memiliki semua kesepakatan, lisensi, atau persetujuan yang diperlukan agar kami dapat menggunakan informasi tersebut sesuai dengan Syarat ini, pedoman komunitas kami, dan kebijakan privasi kami.

Sejauh Layanan atau Platform kami memperbolehkan Anda untuk memasang, mengunggah, mengirim, atau dengan cara lain membuat setiap informasi, gambar, video, atau data lain menjadi tersedia dengan Skyscanner atau pengguna Skyscanner lain (“Konten Pengguna”), Anda setuju bahwa:

  1. hanya Anda yang bertanggung jawab untuk Konten Pengguna yang Anda unggah dan Anda sampaikan dan setuju bahwa Anda tidak akan membagikan apa pun yang tidak Anda miliki izinnya untuk dibagi atau untuk yang tidak dapat Anda berikan lisensinya dalam paragraf 2 di bawah;
  2. walaupun semua hak atas kekayaan intelektual yang ada pada setiap Konten Pengguna akan dimiliki oleh Anda atau pemberi lisensi Anda dan Anda selalu bebas untuk berbagi Konten Pengguna Anda kepada orang lain, dengan ini Anda memberi Skyscanner dan Perusahaan Grup Skyscanner hak yang tidak eksklusif, abadi, tanpa royalti, global, dapat ditransfer dan dapat disublisensikan untuk mengumpulkan, menggunakan, memproduksi ulang secara elektronik atau dengan cara lain, menampilkan, menyalurkan, memodifikasi, mengadaptasi, menyiarkan, menerjemahkan, dan menciptakan karya turunan dari setiap dan semua Konten Pengguna (sesuai dengan kebijakan privasi kami) secara publik termasuk untuk tujuan pengiklanan dan pemasaran Layanan dan Platform kami. Sebagai contohnya, kami dapat menyediakan Konten Pengguna untuk mitra bisnis kami atau Perusahaan Grup Skyscanner lainnya untuk ditampilkan di situs mereka sendiri. Anda memegang kendali atas Konten Pengguna yang Anda unggah ke Layanan Skyscanner dan dapat mengakhiri lisensi ini kapan saja dengan menghapus Konten Pengguna atau akun Skyscanner Anda. Konten Pengguna yang dihapus akan segera dihilangkan dalam waktu 48 jam.
  3. kami tidak mempunyai kewajiban untuk menyimpan, menahan, menyiarkan, atau menyediakan setiap Konten Pengguna yang Anda unggah dan Anda harus bertanggung jawab untuk membuat cadangan Konten Pengguna milik Anda sendiri.

Jika Anda memberi kami komentar, perbaikan, gagasan, atau umpan balik lain (“Umpan Balik”) kepada kami, dengan ini Anda memberikan kepemilikan semua hak atas kekayaan intelektual yang ada pada umpan balik kepada kami tanpa dibatalkan dan mengakui bahwa kami dapat menggunakan dan berbagi Umpan Balik tersebut untuk tujuan apa pun yang kami inginkan. Anda dapat memberikan umpan balik kepada kami dengan mengeklik pada tab ‘umpan balik’ atau melalui Pusat Bantuan kami.

Properti Skyscanner

Kecuali telah diatur di bagian mana pun dalam Syarat ini, semua hak atas kekayaan intelektual termasuk hak cipta (termasuk hak cipta pada perangkat lunak komputer), paten, merek dagang atau nama usaha, hak rancangan, hak pangkalan data, kecakapan, rahasia perdagangan, dan hak kerahasiaan dalam Layanan dan Platform kami (secara bersama-sama disebut sebagai “Hak Atas Kekayaan Intelektual”) kini dimiliki oleh atau diberikan lisensinya kepada Skyscanner. Anda mengakui bahwa dengan menggunakan Layanan atau Platform, Anda tidak akan memperoleh sebarang hak, kepemilikan, atau kepentingan di dalamnya atau padanya kecuali untuk lisensi terbatas penggunaan yang diberikan kepada Anda melalui Syarat ini. Anda juga mengakui bahwa Anda tidak memiliki hak untuk mengakses Layanan atau Platform dalam bentuk kode-sumber kecuali jika dirilis di bawah lisensi yang secara spesifik mengizinkan akses tersebut.

Properti orang lain

Kami menghormati hak atas kekayaan intelektual orang lain. Jika Anda memiliki alasan untuk meyakini bahwa hak cipta Anda dilanggar oleh konten apa pun pada Layanan atau Platform kami, silakan kirim pemberitahuan tertulis tentang dugaan pelanggaran tersebut ke legal@skyscanner.net, yang ditujukan ke Departemen Hukum. Sebagai alternatif, Anda dapat menghubungi kami secara tertulis ke:

Departemen Hukum Skyscanner

Quartermile One, 15 Lauriston Place, Edinburgh, EH3 9EN

Untuk membantu kami menyelesaikan dugaan pelanggaran, dan jika dimungkinkan untuk membuat pemberitahuan yang sah berdasarkan Akta Ciptaan Milenium Digital (yang untuk tujuan tersebut Departemen Hukum merupakan agen yang khusus), sertakan informasi berikut ini dalam pemberitahuan Anda:

  1. identifikasi karya berhak cipta yang diklaim telah dilanggar;
  2. identifikasi materi yang diklaim melanggar dan informasi yang cukup bagi kami untuk menemukannya secara wajar di Layanan kami (memberikan URL materi tersebut juga diperbolehkan);
  3. informasi yang cukup bagi Skyscanner untuk menghubungi Anda, seperti alamat, nomor telepon, dan, jika ada, alamat email;
  4. pernyataan dari Anda bahwa Anda memiliki iktikad baik dengan keyakinan bahwa penggunaan yang disengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum;
  5. untuk klaim yang hanya berdasarkan DMCA, pernyataan dari Anda, yang dibuat dengan sanksi sumpah palsu, bahwa informasi di atas dalam pemberitahuan Anda tersebut akurat dan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk melakukan tindakan atas nama pemilik hak cipta, serta tanda tangan fisik atau elektronis Anda.

Keakuratan harga dan penafian garansi

Anda menanggung sendiri risiko penggunaan Anda atas Layanan dan Platform.

Walaupun kami menerapkan kebijakan keakuratan harga pada semua Penyedia Perjalanan yang menyediakan data perjalanan kepada kami dan melakukan upaya semaksimal mungkin untuk memastikan bahwa konten yang ditampilkan pada atau melalui Layanan dan Platform kami sudah terkini dan tepat, kami tidak dapat menjamin keandalan atau keakuratan konten tersebut.

Demikian juga, prakiraan harga kami didasarkan pada data yang kami pegang yang berhubungan dengan tren penetapan harga di masa lalu, tetapi tidak ada jaminan bahwa prakiraan kami tersebut akan benar.

Kami menyediakan Layanan dan Platform secara ‘apa adanya’ dan secara tegas menafikan semua garansi, syarat dan jaminan apa pun, secara tegas atau tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada, garansi yang tersirat tentang hak milik, bukan pelanggaran, kemampuan untuk diperjualbelikan, dan keakuratan, serta garansi apa pun yang disiratkan dengan praktik dagang, rangkaian transaksi berulang, atau rangkaian transaksi selama penggunaan. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak menyampaikan dan tidak memberi garansi kepada Anda bahwa Layanan dan Platform kami (a) akurat, lengkap, atau mutakhir; (b) akan selalu tersedia; (c) akan memenuhi harapan Anda; atau (d) aman atau bebas dari kesalahan, kerusakan, kecacatan, virus atau malware.

Prakiraan harga

Skyscanner dapat memberi Anda informasi prakiraan penerbangan jika Anda memilih untuk mendaftar ke info harga. Prakiraan harga kami merupakan taksiran terbaik yang dapat kami berikan pada waktu tertentu berdasarkan data yang kami miliki yang berhubung dengan tren masa lalu. Tidak ada jaminan bahwa prakiraan kami akan benar, karena harga dan ketersediaan tergantung pada pihak ketiga, seperti yang dijelaskan di atas. Meskipun Anda dapat memilih untuk mengandalkan ramalan kami, kami tidak dan tidak dapat menjamin keakuratannya dan tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan atau tidak tersedianya harga indikatif.

Membuat pesanan perjalanan melalui Skyscanner

Skyscanner bukan agen perjalanan dan tidak bertanggung jawab untuk menyediakan pilihan perjalanan apa pun yang ditampilkan melalui Layanan atau Platform,juga untuk mengatur atau mengendalikan harga-harga yang kami tampilkan. Setiap Produk Perjalanan Pihak Ketiga yang Anda temukan dan/atau pesan melalui Layanan atau Platform kami disediakan oleh Penyedia Layanan Perjalanan independen.

Skyscanner mempermudah pemesanan Anda dengan Penyedia Layanan Perjalanan, tetapi tidak bertanggung jawab dan tidak mempunyai kewajiban kepada Anda yang terkait dengan pemesanan tersebut. Identitas Penyedia Layanan Perjalanan serta syarat dan ketentuan yang berlaku pada pemesanan Anda dengan mereka (“Syarat Penyedia Layanan Perjalanan”) akan diberitahukan kepada Anda pada saat melakukan pemesanan dan Anda harus memastikan bahwa Anda membaca dan benar-benar memahaminya sebelum menyelesaikan pemesanan Anda.

Syarat Penyedia Layanan Perjalanan mengatur hak-hak yang Anda miliki dari Penyedia Layanan Perjalanan dan akan menjelaskan kewajiban mereka kepada Anda jika terjadi hal yang tidak sesuai.

Anda setuju untuk sepenuhnya mematuhi semua Syarat Penyedia Layanan Perjalanan yang berlaku. Anda mengakui bahwa melanggar Syarat Penyedia Layanan Perjalanan dapat mengakibatkan pembatalan tiket atau reservasi, pencabutan mil pengguna penerbangan kerap dan manfaat lainnya, serta biaya tambahan.

Bila Anda telah menggunakan Platform kami untuk memesan dua atau lebih produk perjalanan terkait dalam jangka waktu 24 jam (sebagai contoh, penerbangan atau hotel yang dipesan secara terpisah dalam 24 jam satu sama lain) maka ini dapat diklasifikasikan sebagai “Pengaturan Perjalanan Terhubung” tergantung dengan tempat Anda berada dan undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku. Apabila Pengaturan Perjalanan Terhubung telah dibuat, Anda tidak akan memiliki tingkat perlindungan konsumen yang sama dengan yang akan Anda dapatkan di tempat Anda memesan penerbangan dan hotel bersama-sama melalui satu agen tunggal (tempat Anda nantinya dapat memperoleh manfaat yang berlaku untuk pemesanan paket liburan). Ini berarti bahwa Anda harus bergantung pada setiap Penyedia Layanan Perjalanan dalam menyediakan layanan mereka, dan tidak memiliki bantuan hukum kepada penyelenggara atau agen penjualan paket. Bilamana terjadi kepailitan pada salah satu penyedia layanan yang terlibat dalam Pengaturan Perjalanan Terhubung, perlindungan yang tersedia berdasarkan Peraturan Perjalanan Paket EU tidak akan berlaku.

Pembatasan dan pengecualian kewajiban

Syarat ini sepenuhnya mengatur tanggung jawab dan kewajiban yang terkait dengan Layanan dan Platform kami.

Skyscanner tidak mempunyai tanggung jawab apa pun atas kesepakatan apa pun yang Anda buat dengan pihak ketiga mana pun sebagai hasil dari penggunaan Anda atas Layanan atau Platform kami (termasuk, tanpa pembatasan, Penyedia Layanan Perjalanan mana pun). Bila Anda mengalami masalah dengan pemesanan yang sudah Anda buat atau berusaha Anda buat melalui Skyscanner, Anda mengakui bahwa Anda harus menyelesaikan masalah tersebut dengan Penyedia Layanan Perjalanan yang terkait dan bahwa ganti rugi Anda dalam suatu masalah, termasuk pengembalian apa pun, sepenuhnya menjadi urusan Penyedia Layanan Perjalanan yang terkait dan bukan urusan Skyscanner. Jika Layanan atau Platform kami mengandung tautan ke situs lain dan sumber yang disediakan oleh pihak ketiga, tautan ini disediakan kepada Anda hanya untuk informasi. Kami tidak mempunyai kendali atas konten dari situs atau sumber tersebut dan tidak menerima tanggung jawab untuk mereka atau untuk kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin muncul dari penggunaan Anda atas mereka.

Anda mungkin melihat materi iklan yang diserahkan oleh pihak ketiga pada Layanan dan Platform kami. Setiap pengiklan bertanggung jawab sepenuhnya untuk konten bahan iklannya dan Skyscanner tidak menerima tanggung jawab untuk konten bahan iklan, termasuk, tanpa pembatasan, kesalahan, penghilangan, atau ketidakakuratan apa pun.

Sampai sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami (bersama-sama dengan petugas, direktur, karyawan, perwakilan, afiliasi, penyedia, dan pihak ketiga) tidak menerima kewajiban apa pun (a) ketidakakuratan atau penghilangan apa pun dalam konten yang ditampilkan pada atau melalui Layanan atau Platform kami; atau (b) setiap kejadian yang di luar kuasa manusia, kecelakaan, penundaan atau kerugian dan kerusakan yang bersifat khusus, contoh, hukuman, tidak langsung, tidak sengaja, atau konsekuensial apa saja (termasuk, tanpa pembatasan, kehilangan keuntungan atau tabungan), dapat berdasarkan kontrak, kerugian (termasuk kelalaian), tanggung jawab mutlak atau lainnya, yang Anda tanggung yang muncul dari atau sehubungan dengan akses Anda ke, penggunaan dari, atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan, Layanan atau Platform kami atau kontennya.

Tunduk kepada Syarat ini dan sejauh yang diizinkan oleh hukum, kewajiban agregat maksimum kami kepada Anda yang muncul dari atau sehubungan dengan Syarat ini atau akses ke, penggunaan dari, atau ketidakmampuan mengakses atau menggunakan Layanan atau Platform kami oleh Anda harus dibatasi pada jumlah £100 (seratus Pound Sterling).

Tidak ada di dalam Syarat ini yang membatasi atau mengecualikan (a) kewajiban kami yang terkait dengan kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian kami atau karena penipuan atau salah tafsir penipuan kami; (b) kewajiban lain apa pun yang tidak dapat dikecualikan menurut hukum; atau (c) hak hukum Anda.

Kewajiban Anda kepada kami

Tunduk kepada Syarat ini, Anda akan bertanggung jawab dan dikenai tanggung jawab kepada kami atas semua tindakan, tuntutan, persidangan, biaya, kerusakan, kerugian, dan pengeluaran (termasuk, tanpa pembatasan, biaya hukum) yang ditanggung oleh kami atau Perusahaan Grup Skyscanner, dan setiap petugas, direktur, karyawan, dan agen kami yang muncul dari, atau dengan cara apa pun berhubungan dengan penggunaan Anda atas Layanan atau Platform kami atau pelanggaran atas Syarat ini.

Pengakhiran

Dengan kuasa mutlak, Skyscanner dapat segera mengakhiri perjanjian apa pun dengan Anda sesuai dengan Syarat ini kapan saja setelah memberitahukan kepada Anda dan/atau, jika Anda mempunyai akun log-in, dengan membatalkan keanggotaan Anda dan akses ke akun Anda dan menghapus segala Konten Pengguna yang telah Anda unggah ke Layanan atau Platform kami. Skyscanner dapat menangguhkan akses dan penggunaan oleh Anda secara keseluruhan atau sebagian tanpa pemberitahuan kapan pun, misalnya untuk mencegah Anda mengunggah Konten Pengguna apa pun, tanpa menimbulkan tanggung jawab apa pun kepada Anda.

Ketentuan umum

Anda mengakui bahwa penggunaan Anda atas Layanan atau Platform kami yang tidak sah dapat menyebabkan kerusakan dan cedera yang tidak dapat diperbaiki pada Skyscanner dan/atau afiliasi atau pemberi lisensinya yang tidak dapat ditebus dengan uang ganti rugi. Sebagai akibatnya, jika terjadi penggunaan yang tidak sah seperti itu, kami dan afiliasi kami dan/atau pemberi lisensi kami (sesuai yang berlaku) akan mempunyai hak, sebagai tambahan pada ganti rugi hukum apa pun yang tersedia, untuk meminta keputusan segera terhadap Anda.

Ketidaksahan atau ketidakmampuan pelaksanaan ketentuan apa pun (secara keseluruhan atau sebagian) dari Syarat ini tidak boleh memengaruhi kesahan atau kemampuan pelaksanaan ketentuan yang lainnya (secara keseluruhan atau sebagian). Seluruh atau sebagian dari ketentuan apa pun yang diselenggarakan oleh pengadilan atau yurisdiksi yang kompeten akan menjadi tidak berfungsi atau tidak dapat dilaksanakan jika dianggap dihapus dari Syarat ini.

Syarat ini bersifat pribadi bagi Anda. Anda tidak boleh memberikan Syarat ini secara keseluruhan atau sebagian kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis dari kami sebelumnya.

Syarat ini mewakili seluruh perjanjian antara kami dan Anda dan mengambil alih serta menggantikan semua dan setiap syarat, ketentuan, perjanjian, dan kesepakatan yang berkaitan dengan penggunaan Anda melalui Layanan atau Platform kami.

Kami akan segera bertindak jika ada indikasi Konten Pengguna yang melanggar Syarat ini. Bila Anda mengetahui atau mencurigai adanya kegiatan dilarangkan undang-undang, silakan hubungi kami di Pusat Bantuan kami.

Kegagalan kami dalam bentuk apa pun dalam menerapkan yang mana pun dari Syarat ini tidak boleh menjadi pengabaian atau membatasi hak untuk menegakkan yang mana pun dari Syarat ini setelah itu.

Orang yang bukan pihak bagi Syarat ini tidak boleh mempunyai hak untuk menegakkan ketentuan apa pun dari Syarat ini.

Tanpa memandang negara tempat Anda mengakses atau menggunakan Layanan atau Platform Skyscanner, sejauh yang diizinkan oleh Syarat ini dan penggunaan Anda akan diatur sesuai dengan undang-undang England dan Wales serta Anda dianggap telah menyerahkan kepada yurisdiksi bukan eksklusif pengadilan England dan Wales untuk menyelesaikan persengketaan apa pun yang mungkin muncul dari sini. Jika Anda menggunakan Platform atau Layanan untuk tujuan komersial, atau melalui program komputer yang tidak sah sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dan dilarang dalam bagian “menggunakan layanan kami” dari Syarat ini, maka Anda tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan England dan Wales untuk segala perselisihan yang timbul berdasarkan perjanjian ini kecuali dapat perjanjian komersial yang ada antara kami yang mengatur penggunaan Anda yang menentukan sebaliknya.

Hubungi kami

Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut tentang Skyscanner atau mempunyai pertanyaan yang menyangkut cara meningkatkan Layanan atau Platform kami, diharap hubungi Pusat Bantuan kami. Sebagai pilihan yang lain, Anda dapat menulis kepada kami ke alamat Quartermile One, 15 Lauriston Place, Edinburgh EH3 9EN yang ditandai untuk ditujukan kepada ‘Direktur Hukum Utama’ kami.